上次我问朋友你在干嘛,他说他在遛狗,如果对外国朋友说遛狗应该如何表达呢?如果是撸猫呢。今天就来说说“遛狗”、“撸猫”用英语怎么说?
walk the dog 遛狗
walk [wɔːk] v.
牵着(动物)走;遛;赶着…走
陪伴…走;护送…走
walk the dog 遛狗
walk 有牵着动物走的含义,如果 walk 后面的宾语是动物,一般指牵着宠物去散步,遛狗的英文就是 walk the dog.
例句:
Let us walk our dogs in the park if you knock off early.
要是你今天下班早,我们就一起去公园里遛狗吧。
pet cats 撸猫
pet [pet]
v. 抚摸;摩挲
撸猫也就是抚摸猫,但撸猫可不是 touch cats.
touch cats 仅仅是触摸猫,pet 则是温柔地抚摸小动物和小孩子,所以 pet cats 能更准确地表达人类对猫的宠爱,撸猫要说 pet cats.
铲屎官怎么翻译
cat keeper 铲屎官;养猫的人
dog keeper 铲屎官;养狗的人
养宠物的人要给猫狗清理粪便,所以他们常常把自己比作铲屎官,keeper 是动物饲养员,所以铲屎官可以翻译为 cat keeper 或 dog keeper.
如果你要表明自己是个爱猫人士,就要说 I am a cat person.
例句:
Tom does not want to raise a cat, but he enjoys petting my cat.
汤姆不想养猫,但是他很喜欢撸我的猫。
以上就是关于“遛狗”、“撸猫”用英语怎么说的全部内容~~