在办公过程中,相信大部分人都会遇到过电脑出故障的时候。
那么“电脑坏了”用英语怎么说?千万别用“the computer break”!那么正确的表达方式是怎样的?今天带大家学习一下!
1、“电脑坏了”用英语怎么说?
break(broken是过去分词)是“坏掉、损坏”,比如水杯掉地上摔碎了,可以用break。
但是电脑坏了,实质是指电脑出现问题,不工作,而不是外部损坏。
如果你说电脑break了,别人会理解成,你把电脑摔地上了。(怎么好好地把电脑摔了,吓死宝宝了)
所以这个时候要用doesn’t work,也就是说,“电脑坏了”的正确用法应该是:This computer doesn't work.
例句:This computer doesn’t work properly, I'd like to claim a refund.
这台电脑没法正常工作,我想要申请退款。
2、“开电脑”用英语怎么说?
说到开电脑是不是瞬间想到 open the computer?
这个表达真的是错误的,你这样说别人还以为你要把电脑拆了!
说到“开和关”,相信很多人都认为是open和close。
但是,对于电子设备的“开关”,正确的表达是 turn on 和 turn off,比如开灯关灯、开关电脑等。
例句:Let me tell you how to turn on the computer.
让我告诉你如何打开这台电脑。
3、电子产品“坏”了怎么说?
其实电子产品坏了的种类有很多,有的是死机了,有的是故障了,有的莫名其妙…下面我们以“笔记本电脑坏了”为例介绍几个常见的说法
My laptop is acting up
当某物运行,但是却运行的不像往常一样。
My laptop is busted
broken的俗语化的说法
My laptop is dead
没电了或者开不开机
My laptop is messed up
表示运行不正常
补充:
App闪退=quit unexpectedly
App卡住不动了=Freeze
其实最基本的一种表达某物“坏”了的方式是
There is something wrong with + (noun)
知道这个表达其实就够了~
You are informing someone that there is something not right or out of the ordinary.
表达某个东西不正常或者不对劲。
Here are some examples:
这里有几个例句:
There is something wrong with my laptop.
我的笔记本电脑坏了。
There is something wrong with my car.
我的车不太对劲。
There is something wrong with my cell phone.
我的手机出问题了。
4、“玩手机”用英语怎么说?
我们平时经常说的玩手机,其实并不是把手机像球一样的扔来扔去踢来踢去,而是说要玩手机上的游戏和软件,所以不能直接用play。
正确的表达有这几种:
①spend time on the phone
花时间在手机上,其实也就是表示你在玩手机。
例句:
And we already have offices where people spend the whole time on the phone.
但我们已经有这样的办公室,人们花一整天时间在手机上。
②play on the phone
如果一定要用play,可以把它变成不及物动词,说play on the phone (screen),但是后面的screen一般都会省略。
例句:
You can play the LOL on your phone now.
你现在可以在手机上玩LOL了。
③use the phone
例句
同理,使用手机一般也可以形容成玩手机。
Does using a phone while it is charging really damage the battery?
手机充电的时候用手机(玩手机)真的会对电池造成损害吗?
“电脑坏了”用英语怎么说?千万别用“the computer break”!看了这牌文章,这下知道电脑出故障之后的正确表达了吧!以后遇到类似情况要学会说哦!想要学习更多的英语干货或者是知道自己的英语口语等级的,可点击:https://www.spiiker.com/daily/?qd=yhsy领取免费在线英语口语课程测试英语口语等级,还可以有文字版的测试报告哦!