“付钱”的英语怎么说？“pay money”的说法正确吗？付钱几乎是我们日常生活中经常会遇到的情况，但要是用英语来说的话，很多人的第一反应就是“pay money”。这个说法可是错误的哦，因此今天来教大家正确的表达方式！
1、付钱 ≠ pay money
pay作为动词的话是表示“付钱给某人”，如果你再加个“money”，就等于是你付钱给钱，这肯定不对吧！
所以“付钱”直接说“pay”就行了，是不是很简单~
例句:
You don't have to pay in advance.
你不必先付款。
2、“欠钱”英文怎么说？
“付钱”的英文学会了，那欠钱的呢？
俗话说得好，欠债还钱天经地义，但现在往往要钱的比欠钱的还要卑微。
欠钱的英文可以说：“owe money”，也可以说：in debt 负债；欠债；债务
例句：
You owe a lot, and it's now time to settle.
你欠了很多债，现在该偿还了。
He is probably up to his neck in debt.
他很有可能债务缠身。
3、Smart money ≠ 聪明的钱
这个短语按字面意思理解是不是翻译为聪明的钱？这就不对了。
smart money表示有经验的投资商或善于赌博的人经管投资的钱。
有的时候，smart money可以直接指这些能够轻松的玩转钱并且能够把握好局势的人。
例句：
Most of the smart money has stopped going into the real estate.
大部分聪明人已不再把钱投入房地产了。
4、save money ≠ 存钱
Save money表示省钱。虽然，它也有存钱含义。但是，它是你自己攒钱的行为，然后去银行存，是柜员帮你存。
“存钱”正确的表达是deposit money。Deposit [dɪˈpɑːzɪt] ，是“使沉淀、存储”意思。
例句：
To deposit money this morning?
在今天早上把钱存了？
5、On the money
正好，刚好
例句：
I'd say you are on the money about that situation.
我想说你的位置刚刚好。
His guess that the company would succeed was on the money.
他对这家公司会获得成功的猜想应验了。
6、Money grubber
不愿花钱的，吝啬的人
例句：
She'll never give you money for your idea. She's a money grubber.
她不会为了你的想法而掏一分钱。她就是个吝啬鬼。
Money grubbers can't take it with them. I have no idea why they take it so seriously. I say easy come, easy go.
吝啬鬼们是不会带钱的。我不知道他们为什么这么较真。钱来得快，去得也快。
7、Money talks
金钱万能，有钱能使鬼推磨
例句：Money talks way too loud in our country.
在我国，金钱万能太占上风了。
The formula in Hollywood is simple — money talks.
好莱坞的生存规则很简单，就是金钱万能。
“付钱”的英语怎么说？“pay money”的说法正确吗？以上是关于“钱”的各种表达方式，你学到了吗？希望以上分享能够帮助到大家！想要学习更多的英语干货或者是知道自己的英语口语等级的，可点击：https://www.spiiker.com/daily/?qd=yhsy领取免费在线英语口语课程测试英语口语等级，还可以有文字版的测试报告哦！
