每到年末,公司的年会成为所有员工狂欢的盛典!按照口语君的观察,将有一大批奇装异服、男扮女装、土味舞曲登上年会舞台。那么你知道年会用英语怎么说?年会的英语表达有哪些?Year Meeting?Year party?
年会英语怎么说?
直接把年和会拆开来翻译是典型的中式英语思维,“年会”正确的说法应该是annual meeting 或 annual party。
John is going to sign up for the show at the annual meeting.John正准备报名参加年会上的节目表演。
She is looking forward to the performance of the annual meeting.她很期待年会的表演环节。
dog days
dog days这个表达可以追溯至古罗马:
罗马人称最热的6个星期或夏日为diescaniculares,英译为days of the dog。
那时候人们相信是由于天狼星(Sirius,the Dog Star)的出现,再加上太阳热量,才导致这段时间天气最热。
后来dog days就被沿用指一年中最热的时候(三伏天;酷暑)。
Soda sell fast during the dog days.
大伏天苏打水卖得快。
In the dog days, Janie can do nothing but swim.
在三伏天,Janie除了游泳之外什么也干不了。
carry the day
玩游戏时,厉害的队友会说“做好躺赢的准备,我carry你”,这里的carry有带领走向胜利的意思。
carry the day不是让你战胜今天,而是形容经过了很长时间的对决最终获得胜利。
The plan A can help you carry the day.
A计划能帮助你渡过难关。
The boss tried to carry the day by touching the audience.
老板试图通过打动听众的感情而取胜。
day by day
我们经常自嘲道,沉迷学习,日渐肥胖。
day by day就可以表达“一天天地、日益(变化)”。
当你想表达“年复一年、每年”就可以用year after year。
Day by day he became fatter.
他的身体日渐肥胖。
It's getting colder day by day.
天气越来越寒冷了。
He kept giving me surprises, year after year.
他不断地给我惊喜,年年如此。
年会用英语怎么说?年会的英语表达有哪些?以上就是小编的分享啦,大家可以积累一些词汇,提高自己的英语词汇量,大家想要知道自己的英语口语水平如何,点击【https://www.spiiker.com/daily/?qd=seve】免费测试英语口语水平,还能免费跟欧美外教一对一在线对话,结束后将会有一份详细的文字版反馈报告,名额有限哦,赶紧来学习吧。