学英语就是得跟上时代的脚步，所以今天小编给大家来分享“夺笋呐”英语是什么？那么“损友”的英语又是什么？
“夺笋呐”，网络流行语，其实是“多损啊”的谐音，表示“十分刻薄、毒辣”，“损”字有“刻薄，恶毒（mean, scathing）”的意思。“夺笋啊”可以翻译为“tart and mean”或“bitterly sarcastic”。
例句：
这法子“夺笋呐”。
That's a mean trick.
说话“夺笋呐”
Be sarcastic in speaking
小编从“夺笋”也是想到了“损友”这个词，很多人身边都会有那么几个损友，可你知道“损友”的英语又是什么？
Three months ago I got into bad company. There are two times in a man's life when he doees this---when he's dead broke, and when he's rich. ----O Henry
三个月前我交到了损友。人这一辈子，在两种情况下会遇到损友----身无分文的时候和腰缠万贯的时候。----欧 亨利
bad company 千万不要翻译为“坏公司”这样就特别的中式，老外理解的bad company是相处得不好的伙伴；志趣不相投的伙伴；乏味的伙伴。
company美 ['kʌmpəni]在这里是陪伴
It is better to be alone than in bad company.
交友不慎不如独处。
good company 值得相处的人，志趣相投的伙伴
He's good company 他是一个值得相处的人
所以
A friend in need is a friend indeed.
患难之交才是真正的朋友。
“夺笋呐”英语是什么？那么“损友”的英语又是什么？以上就是我的分享啦，现在学英语要多积累一些词汇，提高自己的词汇量，词汇是学英语的基础。
大家想要知道自己的英语口语水平如何，点击【https://www.spiiker.com/daily/?qd=seve】免费测试英语口语水平，还能免费跟欧美外教一对一在线对话，结束后将会有一份详细的文字版反馈报告，名额有限哦，赶紧来学习吧。
