在日常生活中,娱乐消费总是少不了的,或者请朋友吃饭了有时候是AA制,有时候就会请客,那么“我请客”的英语怎么说?99%的人都会说错!因为很多人的第一反应就是说成“I'll buy”!其实这样的表达是错误的,今天小编教大家正确的表达方式,因为要是你用“I‘ll buy”的话,外国朋友不一定听的懂哟~
1、It’s on me.
这句话是美国人常常在生活中用来说今晚我请客!如果在餐厅里是老板想请食客的话老板会说:It's on the house.
OK, next time it's on me.
那好吧,下次我请客。
2、This is my shout.
这里的shout并不是呼喊的意思,而是支付账单,请客的意思。不过这种用法老外一般很少会用的!
What are you drinking? It's my shout.
你想喝什么?这次我请客。
3、This one is on me.
首先英语的介词中的on是有很多种用法,其次“something is on somebody”是有“某人为某事而付款”的意思!
You did last time, so this one is on me.
上次是你付款的,那这次就我来请客吧。
4、pick up the tab.
词汇中的tab其实是与bill是相同意思的,它们的意思都是是“账单”,所以pick up the tab,你可以理解是“承担账单;请客”的意思。
The company will pick up the tab for your hotel room.
公司将会让你免费居住酒店。
5、foot the bill.
foot作为名词大家都知道是有踩住的意思,但是作为及物动词。foot也是有“支付”的意思,一定要记牢啦。
如果下次老外说foot the bill,你就不要理解成踩住账单了!
You order the dishes and I'll foot the bill.
你点菜,我请客。
6、AA制怎样说才地道?
我们说完请客也顺便学习一下AA制的地道说法,说不定以后你也会用的上。所以请认真学呀!
地道的AA制是这样说:
Let's go Dutch.
各自付费,AA制。
Share (in) the cost.
分享账单,相当于AA制。
Spread out dues.
公摊费用。
Let's go fifty-fifty.
我们对半分账,一人付一半的钱。
We'll split.
我们五五开,AA制吧!
“我请客”的英语怎么说?99%的人都会说错今天是小编给大家分享的学习内容哦!下次要是在遇到“我请客”的情况,一定要记得要用正确的方式表达哦!不要再记错了。
想学习更多的英语内容,首先要知道自己的英语水平处于哪个等级,先来测试一下自己的英语口语吧!点击:https://www.xaxingxing.com/领取免费测试英语口语等级课程。