昨天小编的朋友拿了奖金去西餐吃牛排,点的牛排太老了,他想换一份,但是不懂得用英语怎么说,要是遇到这种情况,你会帮他吗?“牛排好老”的英语怎么说?牛排“五分熟”的英语怎么说?
1、“牛排好老”的英语怎么说?
The steak is so tough
如果当时小编在现场的话,就可能明白Dick这句话是吐槽牛肉太老太硬了。根据我们国人的英语思维,“老”的英语基本上就“old”了。
但如果你用The steak is old来表达肉很老的话,老外是根本不明白的哟~而正确的说法是tough
举个例子:
The steak was tough and the peas were like bullets.
牛排硬得嚼不动,豌豆就像子弹?
2、“肉要生一点”
The steak is tender
我们吃牛排或者其他肉类,一般都不会喜欢硬的。如果你想要肉生一点或者软嫩可口,可以用tender来形容。这样外国服务员就会知道你的牛排不用太熟
举个例子:
This meat is extremely tender.
这肉真的鲜嫩可口。
3、牛排“五分熟”的英语怎么说?
大家去西餐厅时,怎样才能吃到合适自己硬度的牛排!首先老外吃牛排时一般都会按照等级区分牛排的软硬程度。
他们把牛排的软硬分成三分熟、五分熟、七分熟、全熟的等级,接下来小编就给大家科普一下啦:
(1)近生牛排(Blue Rare):正反两面在高温铁板上各加热30~60秒,内层生肉几近保持原始肉味。
(2)1分熟牛排(Rare):牛排内部接近血红色且内部各处保持一定温度。
(3)3分熟牛排(Medium Rare):此时大部分牛肉都受热了,但还未产生巨大变化,伴随刀切偶尔会有血渗出。
(4)5分熟牛排(Medium):牛排内部为区域粉红可见且夹杂着熟肉的浅灰和综褐色。
(5)7分熟牛排(Medium Well):牛排内部主要为浅灰综褐色,夹杂着少量粉红色,质感偏厚重,有咀嚼感。
(6)全熟牛排(well done):牛排通体为熟肉褐色,牛肉整体已经熟透,口感厚重。
烹调牛排的生熟度为“Degree of Steak Donness”
服务员一般会问“How do you want your steak cooked?”(牛排几分熟?)
这时,你可以根据自己的选择回答:“I prefer Medium Well.”(7分熟)
4、不同种类的牛排,用英语怎么说?
其实,在问几成熟之前,你在点牛排时还会碰到不同种类的牛排。
牛排可以简单地分为以下几种类型:
(1)菲力牛排(Fillet Mignon):口感极嫩,但脂肪不多,肉比较精瘦。
(2)肋眼牛排(Rib-eye):筋肉焦脆,富含脂肪纹路。
(3)西冷牛排(Sirloin):含一定肥油,有白色肉筋,韧度超强。
(4)牛小排(Short Rib):柔软富含脂肪,肉质柔软,最好的碳烤食材。
(5)丁骨牛排(T-bone):细嫩且劲道的双重口感
“牛排好老”的英语怎么说?牛排“五分熟”的英语怎么说?以上是小编整理分享给大家的内容,希望大家下次去西餐厅的时候可以用上哦~
想要学习更多的英语干货或者是知道自己的英语口语等级的,可点击:https://www.spiiker.com/daily/?qd=yhsy领取免费在线英语口语课程测试英语口语等级,还可以有文字版的测试报告哦!