每天都在用微信,那么“朋友圈”用英语怎么说呢?
Moments 朋友圈
如果把微信的文字设置为英文,我们就会发现,朋友圈的翻译是 Moments,为什么要这么翻译呢?moment 的意思是片刻、瞬间,很多人发朋友圈,也是想记录下生活里的美好瞬间,所以我们用 moment 的复数形式表示朋友圈。
有一点要注意:Moments 和 和 WeChat 一样,首字母都要大写。朋友圈直接说 Moments 就可以了,如果你怕别人误会,可以加上 WeChat.
发朋友圈
post WeChat Moments
post Moments on WeChat
发一个朋友圈
post a WeChat Moment
post a Moment on WeChat
分享/转发……到微信朋友圈
share/repost ……on WeChat Moments
post 有网上发帖的意思,发推特、发微博、发朋友圈都可以用上这个单词。分享转发朋友圈可以用 share 和 repost.
刷朋友圈
browse Moments
spend time on Moments
browse 是浏览,所以刷朋友圈就是 browse Moments.
以上就是关于“朋友圈”用英语怎么说的全部内容~~