放屁是很多人都遇到过的尴尬事,那么“你放屁了”用英语怎么说?
放屁有哪些常见说法?
fart [fɑːrt]
v. 放屁;放响屁
n.屁;无聊的人;令人厌烦的人
要翻译放屁,一个单词就够了。fart 既有放屁的意思,也有名词用法,表示屁。
如果你想问别人刚才是不是放屁了,可以对他说 Did you just fart,谁在教室里放屁了就是 who farted in the classroom.
在许多人眼里,公众场合放屁不文雅,如果我们直接说别人放屁了,对方会陷入尴尬。在生活里,放屁也有很多委婉的说法。
pass gas/pass wind 放屁
break wind 放屁
cut the cheese 放屁
break wind 可以理解为破风,老外把放屁翻译为 break wind,可以说非常生动形象了。
放屁会发出噗噗的声音,有点像切奶酪的声音,于是老外把放屁比喻为切奶酪,所以 cut the cheese 也是放屁的意思。
step on a duck 放了个响屁
step on a duck 放屁;放了个响屁
鸭子被人踩到时,肯定会嘎嘎大叫,放响屁的声音也很大,我们不难理解为什么 step on a duck 也有放屁的意思了。
俗话说,臭屁不响,响屁不臭。我们怎么用英语说屁放得臭呢?
stink [stɪŋk] v. 有臭味
It really stinks 臭死了
stink 的意思是有臭味,脚臭味和屁臭味都可以用 stink . 你的脚好臭就是 your feet stink,这个屁真的臭死了可以说 It really stinks.
以上就是关于“你放屁了”用英语怎么说的全部内容~~