红灯停,绿灯行,为了出行安全,大家过马路一定要看红绿灯。那么“红绿灯”用英语怎么说?
红绿灯
red and green light ×
traffic lights/ traffic signals √
红绿灯是一种国际通用的交通信号灯,红灯表示禁止通行,绿灯表示允许通行,黄灯表示警示。
红绿灯可不只是红绿两种颜色,当然不能翻译为 red and green light. traffic lights 或 traffic signals 才是红绿灯的正确英文翻译。
red light 红灯
green light 绿灯
amber light/ yellow light 黄灯
红灯和绿灯的英文分别是 red light 和 green light ,但黄灯有两种不同的说法。
英国人觉得黄灯的颜色很接近琥珀,因此他们也就把黄灯翻译为 amber light,但美国人用 yellow light 表示黄灯。
blue-light 可不是蓝灯
blue-light
v. 用救护车送入医院
一辆救护车从我们身边飞驰而过的时候,我们不仅会听到尖锐的警笛声,肯定也会看到警灯上闪烁的蓝光。
因此 blue-light 的意思就是用救护车紧急送入医院,别再翻译成蓝灯了。
等红灯用英语怎么说?
等红灯
wait for the green light
wait for the red light to change
我们等红灯是要等红灯变成绿灯,而不是等红灯过来,所以等红灯的英文是 wait for the green light 或 wait for the red light to change.
闯红灯
run the red light 闯红灯
jump the red light 闯红灯
闯红灯既可以说 run the red light ,也可以用 jump the red light.
旁边没车的时候,有的行人会略过红灯,直接过马路,这种情况就是 jump the red light .
看都不看红灯,横冲直撞地闯红灯要说 run the red light.
以上就是关于“红绿灯”用英语怎么说的全部内容~~