"希望"用英语怎么说？wish 和 hope 都可以表示“希望”，但它们的意思却不完全一样。生日许愿应该说 I wish 还是 I hope 呢？
wish or hope？
wish 希望
hope 希望
同样是“希望”，wish 表示的是希望可能性小的事发生，而 hope 则是希望某件本就可能性较大的事发生。
比方说，我希望明天能中彩票，机率较小，应该用 wish。但如果我希望家人健康平安，则应该用 hope。
例句
1. I wish I was still 18 years old.
我希望我还是 18 岁。
2. I hope you are happy.
我希望你开心。
但有一种情况，用 wish 和 hope 都可以，就是表达祝福的时候。
例句
1. I wish you good luck.
我祝你好运。
2. I hope everything goes well for you.
我祝你一切顺利。
make a wish
许愿
知道了许愿的时候是用 wish 还是 hope，那许愿用英语怎么说呢？不是 do a wish，也不是 have a wish，而是 make a wish。
you wish≠你希望
You wish!
你做梦！
You wish 是一个固定短语，字面意思是“你许愿吧”，暗示某些事情可能不会发生，除非你许愿，相当于中文里的“你做梦、你想得美”。
some hope≠一些希望
Some hope! 想得美！
What a hope! 想得美！
Some hope 是一个完整的句子时，它表示的就是“想得美，简直是妄想”，有时也写做 not a hope。What a hope 也是同样的意思。
以上就是关于"希望"用英语怎么说的全部内容~~~
