英语中“兼职”和“零工”有什么不同？英语和中文一样，经常会有一词多义、一句多义的情况，甚至字面意思和本意完全不沾边也常有的。
比如我们常说的"打零工"，没了解过的同学会不会就此翻译成“part-time job”，小编在这里告诉您，它并非此意！
“part-time job”≠打零工
打零工与兼职是有区别的，“打零工”是做临时性的工作。但总的来说也是全职的一种。而兼职它不是一份全职的工作，这两个区别请您一定要分清楚。
现在小编开始纠正错误了，因为part-time job不是全职所以“打零工”正确的表达是：do a temporary job，词汇中的temporary是临时的！
eg.McClintock started in a temporary job with the genetics department.
麦克林托克在遗传学系开始了一份临时工作。
英语口语对话：兼职工作
M: Hey, Jane, look at you in the silk blouse and grey skirt, even high heels. Are you going to a job interview, or something?
嘿，简，你穿着丝质衬衫，灰色短裙，还有高跟鞋。你是要去面试吗？
W: Well, no. Actually, I've already got a part-time job for my summer vacation.
哦，不是的。其实，我已经找到了一份暑期兼职的工作。
M: Really? Congratulations! What kind of job is it?
真的？祝贺你啊！什么样的工作啊？
W: A salesgirl at the Bay Department Store. This is my first day. Do I look professional enough?
在海湾百货商店做售货员。今天是我第一天上班。我的着装看起来正式吗？
男：
女：
M: You look fantastic. But as far as I remember, the salesgirls at Bay wear some kind of uniform, don't they?
非常好。但据我所知，海湾百货的售货员需要穿制服，对吗？
W: Yes. But the uniforms are for the girls at cosmetics, electronics or children's toys sections. For the female clothes section, we tend to wear what we sell. You know, this is a kind of advertising.
是的，不过只有化妆品区、家电区和儿童玩具区的售货员才需要穿制服。而在女装区工作的人都愿意穿自家所出售的服装。这样也是一种广告销售。
M: Oh, yes. So you are like the models. From what you wear now, I assume you will be selling professional clothes for office ladies this summer.
哦，是的。你们就像是模特一样。从你现在的穿着看，我猜你应该是负责夏季职业女装的销售。
W: Not the whole summer. As far as I know, the part-time salesgirls will be sent to the sections where hands are needed. Even though I will be selling women's clothes, I might also be working at the sportswear, jeans or even the underwear sections.
不仅仅是夏季。据我所知，我们这种兼职售货员的工作不固定，哪里有需要我们就去哪里。即便是分到女装区，也是负责销售休闲服装、牛仔裤或者内衣。
M: I see. I'm sure you will learn a lot of things there. It will look really outstanding in your resume when you graduate and look for a real job.
我明白了。在那里你一定能学到很多东西。等你毕业找工作时，这样的工作经历一定会让你脱颖而出。
W: Sure, especially for a business management major.
当然，这样的工作经历对一个商业管理的学生来说尤其重要。
M: What about the pay? Is it good?
待遇如何？满意吗？
女：
男：
W: We have a basic monthly salary, which is not much. But we can get the commission for each piece of clothes we sell. Besides, we can have discounts when buying clothes we sell.
基本月薪不多。但我们每卖一件衣服都会有提成。此外，内部员工买衣服的时候还会有折扣。
M: Sound really good. Hope you enjoy it.
听起来真的不错。祝你工作顺利。
W: Thanks.
多谢。
大家想要学好英语之前必须得先清楚知道自己的英语水平情况，点击【https://www.spiiker.com/brand/?qd=seve】即可免费测试英语水平，还能免费跟老师在线对话，结束后还有一份详细的文字版反馈报告哦~
英语中“兼职”和“零工”有什么不同？以上就是我的分享了，大家平时可以多积累一些英语词汇，说不定以后在写作上或者是口语表达上能够帮到自己。
