我们在日常会经常说对于这件事情“十拿九稳”,那么在英语中“十拿九稳”用英语怎么说呢?
像 in store 这种没有 a 或者 the 的英语短语好判断,一看就知道是固定表达。但也有些不好判断的,这就要靠积累啦。
in the bag
十拿九稳
在自己包里的东西,要拿到它就是十拿九稳的事,所以 in the bag 除了“在包里”,还有“十拿九稳、囊中之物、稳操胜券”的意思。
- How did you do in your exam?
- It s in the bag!
- 考试考得怎么样?
- 稳过!
in my book
依我看来
in my book 除了可以表示“在书上”,还可以表示“在我看来”,这时 book 就可以理解为“理论”,依我的理论,就是“依我看来”的意思,相当于 in my opinion。
In my book, it doesn t make sense.
在我看来,这说不通。
以上就是关于“十拿九稳”用英语怎么说的全部内容,你都学会了吗~~