“英语知识”并不是English knowledge,很多人会搞错,那么正确的表达是怎么样的呢?
English knowledge ×
knowledge about\in\on English ×
knowledge of English √
“英语知识”千万不能说 English knowledge,这也是中式表达。“英语知识”有且只有一种表达,就是 knowledge of English。
有同学说中文里常说“关于...的知识”,能不能说 knowledge about English。不行哦,如果是学科的话,中间的介词只能用 of,无论是 about、in还是 on 都是错误表达。但如果不是学科,比方说“关于宇宙的知识”,宇宙并不是一门学科,就可以说 knowledge about the universe。
He didn't have much knowledge of art.
他对艺术了解不多。
“很多知识”怎么说?
many knowledges ×
a lot of knowledge √
一个人博学多才英语中不能说 he has many knowledges,因为 knowledge 是不可数的,后面不能加 s,可以说 a lot of knowledge 或者 much knowledge。
She has much knowledge about stars.
她了解很多关于星星的知识。
拓展:
在...方面知识广泛
have a wide knowledge of...
在...方面知识有限
have a limited knowledge of...
对...了解透彻
have a perfect knowledge of...
对...不知情
have no knowledge of...
以上就是关于“英语知识”在英语里是怎么说的全部内容~~