我们经常会说这个人“油嘴滑舌”的,那么在英语中“油嘴滑舌”用英语怎么说?
banana oil
油嘴滑舌
banana oil 不能看字面意思哦,在口语中,它是一个非常实用的英语口语表达,表示“油嘴滑舌、花言巧语”。
油是非常滑的,所以 banana oil 就引申为“油嘴滑舌、花言巧语”。“对某人说花言巧语”就可以说 feed someone banana oil。
例句:
Don t feed me banana oil. Action speaks louder.
别跟我花言巧语的,行动证明一切。
还有关于类似“香蕉”的英文单词
top banana≠优质香蕉
top banana 头号人物
big banana 大人物
千万别把这里的 top 理解为“上等的,最好的”,它其实表示“职位最高的,权力最大的”。top banana 本来是主角的意思,后来延申成各个领域的“头号人物、一把手”。还有个类似的表达 big banana,它也不是“大香蕉”,而是“大人物”的意思。
以上就是关于“油嘴滑舌”用英语怎么说的全部内容~