我是你的头号粉丝耶,你知道吗?在英语中,“头号粉丝”用英语怎么说?
big fan、huge fan 忠实粉丝
biggest fan 头号粉丝
普通的粉丝是 fan,而“忠实粉丝”一般会说 big fan,比忠实粉丝还喜欢你,就可以说 huge fan。那“头号粉丝”怎么说呢?不是 top fan,而是 biggest fan,也就是忠实粉丝里最忠实的那个。
为什么不说 hugest fan 呢?问了外国朋友,对方回答是 It s indeed correct, but it does sound weird to me,确实是对的,但就是听起来很奇怪。就像 I m your fan 一样,语法没问题,但口语里就是比较少用。
1. I m a huge fan of your class.
我特别喜欢你的课。
2. I want to say thanks to my wife. She is always my biggest supporter and biggest fan.
我想对我的妻子说声感谢。她一直是我最大的支持者,我的头号粉丝。
以上就是关于“头号粉丝”用英语怎么说的全部内容~~