“我们是一家人”用英语怎么说?“我们是一家人”用英语怎么说?我发现经常会有人搞错,有人经常会用“We are family”表示,但这样表达是错误的哦,那么正确的应该是怎么表达呢?
Do you have any family...?
你有家人吗?有家属吗?
有时候也会问 Do you have any family here? 这句话里省略了 family member 里的 member,问的是“你在这里有家人吗?”,如果在医院的话,问的就是“有家属吗?”。
假期出去玩,老外问 Do you have any family coming for holidays?其实是在问,你是一个人来玩的,还是和家里人一起来玩的呢?
例句:
Do you have any family in Beijing?
你在北京有家人吗?
We are family 我们像家人一样
We are a family 我们是一家人
“我们是一家人”大家也经常搞错。老外跟你说 We are family,不是说你们是一家人,而是说在对方心里,你和家人一样重要哦。如果真的是一家人,应该说 we are a family。
例句:
1. We are family. Of course I ll help you.
我们像家人一样,我当然会帮你了。
以上就是关于“我们是一家人”用英语怎么说的全部内容,你都学会了吗?