大家基本都开工了，很多的时候我们都会跟大家说一声“开工大吉”，那么“开工大吉”英语怎么说呢？
Good luck with your work throughout the new year.
开工大吉
“开工”用 kick off，但“开工大吉”却不用这个表达，因为“开工大吉”本质上就是在说“希望在新的一年里，你的工作能顺顺利利”，英语里一般说 Good luck with your work throughout the new year。
这里有个比较长的单词 throughout /θruː'aʊt/，它表示“在整个时期、自始自终”，那 throughout the new year 就是“在新年这一整年里”。
例句:
- We kicked off the work yesterday.
- Good luck with your work throughout the new year.
- 我们昨天开工了。
- 开工大吉！
lucky money
利是钱
开工这天，很多公司都会发红包，有些地方叫“利是钱”，不管中文里叫什么，英语里都要说 lucky money。有的同学问吉米老师，“压岁钱”是 lucky money，怎么“利是钱”也是 lucky money？因为在老外眼里，不管是压岁钱，还是利是钱，都是红包，而且都是图个吉利，所以都叫 lucky money。
例句:
Our boss gave everyone lucky money.
我们老板给每个人都发了利是钱。
以上就是关于“开工大吉”英语怎么说的全部内容，你都学会了吗？
