夏天到了,正式秀身材的时候来了。我们在感叹某人的身材真棒,那么在英语中“你的身体太棒了”用英语怎么说?
在英语里,your body are so good的意思其实是你的身体太棒了,对别人说出这句话,对方可是会感到很尴尬的。因为外国人是不会用body来表示身材的,而是stature和figure。
body 身体;躯体;躯干;团体
stature 声望;身高;个子
figure 身材;体形;身段 ;雕像;轮廓
body的意思是身体。stature在表示身材的意思时,多用来表示一个人的身高,figure可以表示一个人具体的身材。
例句:
His younger brother is small in stature.
他弟弟是一个身材矮小的男人。
Rita is already the mother of three children ,but she keeps a slim figure.
Rita已经是三个孩子的妈妈,但是她保持着苗条的身材。
you are well proportioned
你的身材比例真好;你的身材很匀称
proportion [prəˈpɔːrʃn] 正确的比例;均衡;匀称
当然就是有曲线的身材,尤其是优雅迷人的s形身材令很多人羡慕。curve是曲线,所以外国人夸别人身材好经常会说you have a great curve。如果有人对你这样说,他是在夸你凹凸有致,身材曲线完美。
以上就是关于“你的身体太棒了”用英语怎么说的全部内容,你都学会了吗?