那些年熬过的夜,作过的死,都会在"体检"报告上还给你,难怪这届年轻人都不敢"体检"了那么,让年轻人害怕的"体检"用英语怎么说?说成body check小心吓到老外!
提高英语口语之前,你必须清楚地知道自己的口语处于哪个水平(可以来这里测试一下:点击测试英语水平)
NO.1 body check为什么不对?
body有"尸体"的意思,所以body check是"尸检"
那老外怎么说"体检"?比较全面的体检这么说health check
体检的目标就是查查健康问题
比如 I'd like to have a health check.
我要去做个体检。
也可以说成physical examination
physical /ˈfɪz.ɪ.kəl/身体的
examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/检测
如果是单项的检查,可以说get tested
比如I just got tested for my blood pressure.
我刚测了血压。
也可以说成check sth.
比如The doctor is checking my vital signs.
医生检查了我的重要健康指标
"体检"肯定就要去医院了,"去医院"体检怎么说?真的不是go to hospital
NO.2 go to hospital为什么不对?
go to hospital
和go to the hospital意思一样
病得要去住院了
正确的说法是at the hospital
表示"在医院看望病人"
或者"在医院看医生"
比如I'm undergoing a health check at the hospital.
我正在医院做体检。
不过"去医院"老外更常说see a doctor
比如I'll take you to see a doctor.
我会带你去看医生。
在"去医院"检查之前别忘了"预约"或者"挂号"
"预约"别说成make a reservation
NO.3 make a reservation为什么不对?
make a reservation是"预定"
比如,预定餐厅、预定电影座位
"预约"要这样说make an appointment
比如I've made an appointment with Doctor Smith.
我和史密斯医生约好了。
老外一般都是"预约"
但是中国人更喜欢去
体检中心"挂个号"
挂号register
/ˈredʒ.ɪ.stər/
举个例子Yesterday I registered online for a health check.
我昨天已经在网上挂号要做体检了。
“体检”用英语怎么说?以上就是我的分享,你为了什么而学英语?
一开始英语对于我而言,只是完成学业的一门课程,然而在我接触了许多,许多优秀的人才之后,对英语有了更深的认知,在当下会多语言,已经变成了常态,无论是外国人学中文,还是国人学英语,语言之所以成为一种沟通方式,带来更多的是机会,朋友,以及多样的文化,让我感受截然不同的思维文化,在职场上有更多展示的机会,接触更多的资源。
点击:https://m.spiiker.com/event/everyday/寻找正确的英语学习方式,获取更多机会。