如果有外国朋友跟你说“You're a green girl”,千万别以为是你被绿的意思,那么You're a green girl是什么意思?小编今天来跟你说说。
提高英语口语之前,你必须清楚地知道自己的口语处于哪个水平(可以来这里测试一下: 点击测试英语水平)
NO.1 green girl什么意思?
green girl黄毛丫头
那有没有green boy呢?
你别说,还真有~green boy愣头青
在这里
green表示:没经验的
就是中文里说的“菜鸟”
所以green hand表示:菜鸟
“菜鸟”还可以怎么说?newbie/rookie
其实老外很喜欢用颜色形容人
比如
NO.2 She's blue什么意思?
看到这句话
你不会想到这句歌词吧:
在那山的那边海的那边,有一群蓝精灵……
然鹅,这里的blue才不是“蓝色的”意思
blue表示:忧郁的,悲伤的
比如
have the blues:感到忧伤
所以She's blue表示她很忧郁
例句:She is blue and always cries secretly.
她是个忧郁少女,总是偷偷掉眼泪。
NO.3 yellow girl什么意思?
yellow这个就有点复杂了
搞不好就带歧视了
因为
01 yellow可以表示:黄皮肤的
yellow girl表示黄皮肤的女孩
但如果对亚裔女孩说
就有种族歧视的感觉
所以尽量别说呗~
可以说:tan skinned girl
tan/tæn/ 棕黄色的
02 yellow可以表示:胆小的
比如She's yellow表示
她是个胆小鬼
但通常老外更喜欢说
She's yellow-bellied.
yellow-bellied:胆小的
(俚语~)
例句:The girl students were so yellow-bellied that they were even afraid of their own shadows.
女同学胆子太小了,小到害怕自己的影子。
“胆小”还能怎么说:
timid/ˈtɪm.ɪd/羞怯的
cowardly /ˈkaʊ.əd.li/胆小的
你为了什么而学英语?
一开始英语对于我而言,只是完成学业的一门课程,然而在我接触了许多,许多优秀的人才之后,对英语有了更深的认知,在当下会多语言,已经变成了常态,无论是外国人学中文,还是国人学英语,语言之所以成为一种沟通方式,带来更多的是机会,朋友,以及多样的文化,让我感受截然不同的思维文化,在职场上有更多展示的机会,接触更多的资源。
点击:https://m.spiiker.com/event/everyday/寻找正确的英语学习方式,获取更多机会。