“两会”一般是是在每年的三月份召开,今天调整为五月份,那么“两会”用英语怎么表达?今天小编带大家一起来认识一下各种“会”的说法!
想学习更多的英语内容,首先要知道自己的英语水平处于哪个等级,先来测试一下自己的英语口语吧!点击:领取免费测试英语口语等级课程
两会的英文表达
两会的英文表达为two sessions。其实,两会是简称,它的全称是全国人民代表大会和中国人民政治协商会议,相对应的英文为the National People's Congress(NPC)和the Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC) 。
常见会议的英文表达
看到这些表达,大家是不是有个疑问,为什么都是会议,却用了不同的英语词汇,而且,meeting也有会议的意思,为什么没有出现呢?
其实,英语词汇在使用的时候,和我们汉语词汇差不多,要根据具体的语境,来确定使用哪一个词汇更合适,更准确。
下面是小天整理的一些常见会议的英文表达,一起来学习一下这些地道的表达吧。
1. Meeting 会议
可以泛指各种会议,通常用来表达比较小的会议或聚会。
如:We will have a meeting tomorrow.
我们明天有一个会议。
2. Conference 会议;讨论会
一般指由多个会议组成的大会,通常持续几天,有一个特定的主题,将有共同爱好目标的人聚集到一起讨论。
如:I was a keynote speaker at the conference last year.
我是去年大会的主讲人。
3. Congress 会议;国会
经常指正式会议,基本特点是由专属国家的,政府或非政府组织的代表或委员参加。
如:The congress will take place on 10th September.
大会将在9月10号举行。
4.Summit 峰会
Summit有顶点,山顶等意思,如:the summit of a mountain 山顶。
也可以用来表示峰会,一般指的是两个或两个以上国家领导人举行的会议或一系列会议 。
如:The 2018 Beijing summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) is scheduled for Sept. 3-4 in Beijing.
2018年中非合作论坛北京峰会于9月3日至4日在北京举行。
5. Convention 会议
一般指一种例行会议,主要特点是很多人在一起讨论其组织和政团事务。
如:It’s important for employees to attend the convention every week.
每周参加会议对员工来说很重要。
6.Forum 论坛;讨论会
这里的论坛不是指发帖和回帖的平台,而是一种讨论会议,人们可以交换思想,讨论问题。
7. Seminar 讨论会;研讨会
一般指有传授知识或者讨论为主的研讨会或学术会议。
如:I came across Jim at a seminar.
我在一个研讨会上遇到了Jim。
8. Exhibition/Show 展览;展览会
两个词都可以表示展览会,但exhibition 一般指规模较大的展会。
如:My girlfriend and I will go to the art exhibition next week.
我和我女朋友下周去艺术展览会。
A lantern show will be held at the gate of the park.
灯展将在公园门口举行。
9. Gathering 聚会/小会议
一般指非正式的会议,多用于非正式场合。
My friends and I had a gathering this morning.
我和几个朋友早上聚了一下。
“两会”用英语怎么表达?我相信看到这里,很多人都会各种“会议”有了一定的了解了,既然已经学习了,就要学以致用,每天提升英语水平!
【老师英文】为什么成年人想改变自己,都会去学英语?
两个字来回答:机会
一个获得更多人生选择的机会,譬如新的工作环境,选择更好的交际圈子,选择更广阔的视野……
生活就是一环扣一环,被高考这道坎拦下的人,失去的高度并不只是两所大学之间的差距,还有未来无限选择的可能。而职场则是你人生的第二次选择,你将如何把握住这个机会?
给你的人生多一个选择:http://m.spiiker.com/event/everyday/