对于男生来说,剪头发几乎是每个月都要做的事情,而对于女生来说,也喜欢弄各种各样的发型.假如你在国外的话,要怎样向发型师表达你要剪发呢?“剪头发”的英语怎么说?“Cut my hair”的说法正确吗?今天给大家科普一下这些内容。
1、“剪头发”的英语怎么说?
"我剪头发了"要怎么说?
如果你对老外说
I cut my hair.
你以为你说的是:我去理发店剪头发了.
老外听来却是:我自己给自己剪头发了!
这是因为:
英语中,人称后直接加动词,
往往表示亲力亲为,
如果想要表达别人为你服务,
要用have, get, make这类使役动词!
我们说的理发
是让别人为自己剪头发!
正确表达:
我理发了(我剪头发了)
I have had my hair cut.
I'll get my hair cut.
PS: I cut my hair语法上没有任何错误,只是,会让人觉得不可思议,给自己刮胡子好办,给自己理发,emmm~ (技术活~~)
2、“洗头”的英语怎么说?
说完剪发我们来聊聊洗头发,不少同学都会说wash hair。但在实际情况中,很多外国人不大会用这个词来表示洗头发哦!
虽然这也是洗头发的意思,但更强调洗头的动作。
其实,外国人用shampoo表示洗头发。因为shampoo除了洗发水,还有洗头发的意思。
所以洗头发可以用shampoo one s hair或have a shampoo来表示啦~
I will have a shampoo before going out tonight.
我今天晚上打算洗了头再出门。
要是想知道自己的英语等级的,可以领取免费试听课程:http://dwz.date/bZ7e测试英语口语等级,还有文字版的测试报告哦!
3、“发型”的英语怎么说?
去理发最最关心的就是发型了!
Hairstyle
You got a new hairstyle!你换发型啦!
如何赞美别人的发型?
Hey, I like your new haircut.
嘿!我喜欢你的新发型。
Wow, nice haircut.
哇塞!发型很不错哦。
(这也是搭讪找话题的好方式哦~~)
4、“理发店”的英语怎么说?
在老外的眼中剪发是一件很重要的事情,所以她们会把剪发这项服务细分的哟!
比如:Hair Salon(美发沙龙),这种店铺由于它的服务包含美容、美甲等服务,所以价钱较贵。如果你不是富婆建议不要进去消费了!
那如果你的消费水平不是那么高的话,必叔建议你去Hair Studio(发型工作室)。这种工作室一般只会帮你设计发型和剪发,所以价钱就相对便宜。
虽然在国外还有一种叫Barbers(理发店)的店铺,但这种店铺各位小仙女就不要进去消费了喔。为什么?因为他们主要是给男生提供剃头和剃须服务的!
I went to a hair salon in London the other day.
前几天我去了伦敦的一家美发沙龙。
I dream of having my own hair studio.
我梦想要开一间属于自己的美发工作室。
“剪头发”的英语怎么说?“Cut my hair”的说法正确吗?以上是关于头发的内容,希望能够对你有帮助哦!想要学习更多的英语干货或者是知道自己的英语口语等级的,可点击:https://www.spiiker.com/daily/?qd=yhsy领取免费在线英语口语课程测试英语口语等级,还可以有文字版的测试报告哦!