最近四川小伙丁真我想不用我介绍，大家也都知道他了吧，没错他可是让各大地方的旅行景点抢着当代言人，他的那微微一笑让多少人看到了淳朴，一脸的纯真吸引了很多粉丝，这也让这个爱笑的小伙子丁真走红，那你知道“走红”的英语怎么说？
首先来看看各大英文媒体是怎么报道这件事的：
先看 CGTN 的英文报道：
Captured by aphotographer for a "Smile on the highest altitude" photo series, 20-year-old Tibetan young man Ding Zhen went viral on Chinese social mediaplatforms.
20 岁的藏族青年丁真被摄影师为“高原上的微笑”系列照片抓拍，在中国社交媒体平台上走红。
“走红” 这里英文表达为 go viral on…，直译就是“像病毒一样传播开来，疯狂传播”。
NewsStar 的报道：
The Tibetan brothersuddenly exploded, and the netizens picked out the old photos of Ding Zhen andshouted: The difference is too big!
这名藏族兄弟突然走红，网民挑出丁真的昔日旧照，并高呼：差别太大了!
此句是标题，这里的“突然走红”表达为 suddenly exploded，就是说“像爆炸了一样”；这里说的差别太大是说的丁真以前是长头发的时候。
那么“走红”的其他表达有哪些？
popular
英 [ˈpɒpjələ(r)] 美 [ˈpɑːpjələr]adj.受喜爱的；受欢迎的；当红的；通俗的；大众的；流行的
favour
英 [ˈfeɪvə(r)] 美 [ˈfeɪvər] n.偏袒；偏爱；支持；特别照顾；赞同；恩惠；帮助
vogue
英 [vəʊɡ] 美 [voʊɡ]n.流行；时髦；风尚；风行
viral
[ˈvaɪrəl]
adj.病毒的；病毒性的；病毒引起的
单词popular可以表示“走红”的意思，“走红”用词组可以说：be in favour/vogue 。go viral的意思是“迅速传播开来”，也表示迅速走红，爆红；spurt into popularity表示突然走红。例：He became popular because of a TV show.
他因为一部电视剧而走红。
The boy spurted into popularity on the Internet because of his innocent smile.
因为他纯真的笑容这个男孩突然就在网络上走红了。
其他相关词汇
一举成名：spring into fame/become famous
网红：internet celebrity
颜控：appearance complex
粉丝：fans/follower
“甜野男孩”：ruggedly handsome boy（粗犷俊俏的男孩）
丁真一夜走红，引发全国关注，“走红”的英语怎么说？以上就是我的分享，大家可以多积累一些词汇，说不定以后就可以用得上场，如果大家想要获取更多的英语干货，以及想要知道自己的英语口语水平如何，点击【https://www.spiiker.com/daily/?qd=seve】免费测试英语口语水平，还能免费跟欧美外教一对一在线对话，结束后将会有一份详细的文字版反馈报告，名额有限哦，赶紧来学习吧。
