“非常感谢”用英语怎么说?我们经常会说真的是太感谢你了,也就是“非常感谢”,那么在英语中“非常感谢”用英语怎么说?
thanks a lot
我可太谢谢你了
其实英语口语里 thanks a lot 很多时候不是在表达感谢,而是在表达生气,甚至在有的词典里,thanks a lot 只有生气这一种意思。
想象一下我们自己生气的时候,可能会咬牙切齿地说“我谢谢您、我可太谢谢你了”,thanks a lot 传达出的就是这种意
例句
- I finished the cake.
- Thanks a lot.
- 我把蛋糕吃完了。
- 我可太谢谢你了。
That's very kind of you
谢谢你的好意
当你邀请老外到你家吃饭,对方说 That is very kind of you 可不是夸你人好,而是“你很好,谢谢你的好意,但是我还是不去了”,是婉拒的意思。
当然,也要看具体语境,在其他语境下,也可能是在夸你。
以上就是关于“非常感谢”用英语怎么说的全部内容~~~