我们经常会说首付这个词,买车的首付,买房的首付,那么在英语中“首付”用英语怎么说?
“买房”最好别说 buy a house,因为 house 指的是独门独户的房子,比方说老家的自建房,大多数人买的是商品房,要用 apartment。
买房买车避不开的就是“首付”,“首付”用英语怎么说呢?千万别说 first pay,和 money 也没什么关系,每个月还的“房贷”也一般不用 house。
down payment
首付
“首付”的正确说法是 down payment,这是个固定表达。“付首付”要说 make a down payment,“买什么的首付”要用介词 on 来表示,比方说“买房的首付”就是 down payment on a house,“买车的首付”就是 down payment on a car。
为什么要用 down 这个单词,它不是表示“向下的”吗?没错,但它还能用来表示“当场的,现场的”,down payment 就是“当场就要付的钱”,也就是“首付”。
例句
I have made a down payment on an apartment.
我已经交了公寓的首付。
以上就是关于“首付英语怎么说的全部内容,你都学会了吗?