一说到要放假了,大家的心情是不是无比激动呢?那么,假期用英语该怎么说呢?
先来说说几个假期:
National Day holiday
Mid-Autumn Festival
annual vacation
以上的holiday、Festival和vacation都是有表示假期的意思,那么那这三个词有什么区别和不一样呢?
这三个词都是假期、休假的意思,但含义、用法却有些不同.
holiday-词来自于holy day,holy,h-o-l-y 神圣的,所以holiday在词义上偏向于神圣的日子,从词源上是和宗教、文化有关,强调的是不工作的公众假期。比如西方传统的圣诞节Christmas、感恩节Thanksgiving等等。
festival-侧重的是公众仪式和民俗活动的节日,比如我们的春节Spring festival,端午节Dragon Boat festival,中秋节Mid-Autumn festival。不过festival有些是有公众假期的,有些不一定放假的噢。
vacation-休假、假期,通常指一段比较长的假期,而且是固定的假日,比如我们的summer vacation,winter vacation。
表示放假英国人更常说go on a holiday,而美国人更常用go on a vacation。
以上就是关于“假期用英语怎么表示”的内容,你都学会了吗?