以前看《跑男》时,邓超那句魔性的We're family!你真的听懂了吗?才不是"一家人"的意思!那么,we‘re family是什么意思?
提高英语口语之前,你必须清楚地知道自己的口语处于哪个水平(可以来这里测试一下:点击测试英语水平)
NO.1We're family什么意思?
形容我们关系很好,会说:我们就像一家人一样
英文正是We're family.(不是一家人,胜似一家人~)
可以形容闺蜜、死党
比如I'll always help you because we're family!
有需要帮忙的,尽管开口,我们就跟家人一样!
所以"我们是一家人"怎么说?
"我们是一家人":We are a family.
一定要加上a
强调你们是真的有血缘关系的
亲亲一家人~
例句:We are a big family. There are four generations under one roof.
我们是一个大家庭,四世同堂。
其实,生活中常用的表达,我们总是不经意地说错了~
比如
NO.2We're partners别乱说!
乍一看,许多宝宝都会理解成:我们是小伙伴儿~
然鹅We're partners表示我俩是一对儿~
partner表示就是你结婚或者同居的对象~
小编我曾经和老外说
Hua'er Jie and I, we're partners.
场面一度很尴尬~~~
例句:It seems like you're partners!
你俩看起来像是一对儿啊!
No!Don't joke about that!
别!别开这种玩笑!
PS:
"我们是伙伴"这样说
We're teammates.
teammate 队友
有时和朋友一起去餐厅
想说:我俩一起的
千万别说We're together!
NO.3 We're together什么意思?
我们在一起了!
相当于:官宣!
例句:Finally, we're together ! I'm so happy.
我们终于在一起了,我太高兴了!
如果到餐厅里
想说"我俩一起的"
其实是说"我俩一桌的"
We're at the same table.
你为了什么而学英语?
一开始英语对于我而言,只是完成学业的一门课程,然而在我接触了许多,许多优秀的人才之后,对英语有了更深的认知,在当下会多语言,已经变成了常态,无论是外国人学中文,还是国人学英语,语言之所以成为一种沟通方式,带来更多的是机会,朋友,以及多样的文化,让我感受截然不同的思维文化,在职场上有更多展示的机会,接触更多的资源。
点击:https://m.spiiker.com/event/everyday/寻找正确的英语学习方式,获取更多机会。