当中国人送别人礼物时,是这样的场景:
A:哎呀,您太客气了,来就来吧,带啥东西啊
B:您别客气,一点小意思,请收下
A:那行,那我就不客气了啊
......
今天就聊聊
生活中说的那些"客气"英文怎么说?
提高英语口语之前,你必须清楚地知道自己的口语处于哪个水平(可以来这里测试一下: 点击免费测试英语水平)
NO.1"您太客气了"怎么说?
表达一You shouldn't have.
这个一般女生比较爱说
带有撒娇的感觉
完整的表达是
You should't have done/brought it for me.
你本不需要为我做的/给我带东西的。
比如
朋友带着东西来看你Oh, you shouldn't have. You're so sweet.
哎呀,来就来吧,带啥东西,你真是太贴心了。
表达二Are you for real. I wasn't expecting that.
真的假的,给我的啊?
这个男女通用
比如
男票突然给你个惊喜Are you for real. I wasn't expecting that. Love you so much.
真的假的?给我的?爱死你惹~~
NO.2"您别客气"怎么说?
当对方说"您太客气了,这怎么好意思"
我们会说:您别客气,这是我的小心意英文可以这样说
①
回应You shouldn't have
Don't mention it. It's just a small gift. Hope you like it.
您别客气,小小心意,不成敬意。
②
回应Are you for real?
Sure, you deserve it.
那当然了,这礼物和你最配~拿去撩,不谢~
NO.3"那我就不客气了"这么说!
这句话,就是"谢谢"的加长版
英语没有对应的表达可以这样说↓Okay, I'll take it. Thank you.
那我就收下了,多谢了~
或
You're really nice. Thank you.
你真好,谢谢你~
你为了什么而学英语?
一开始英语对于我而言,只是完成学业的一门课程,然而在我接触了许多,许多优秀的人才之后,对英语有了更深的认知,在当下会多语言,已经变成了常态,无论是外国人学中文,还是国人学英语,语言之所以成为一种沟通方式,带来更多的是机会,朋友,以及多样的文化,让我感受截然不同的思维文化,在职场上有更多展示的机会,接触更多的资源。
点击:https://m.spiiker.com/event/everyday/寻找正确的英语学习方式,获取更多机会。