【中英双语阅读】疫苗管理法的三审，让罪恶得到惩罚，让善良普及大众（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）
On June 25, the eleventh meeting of the Standing Committee of the 13th National People's Congress was held in Beijing. The Constitution and Law Committee of the National People's Congress made a report on the results of the review of the Vaccine Management Law (Draft). The draft intends to further improve legal responsibilities, increase penalties for vaccine violations, and increase administrative detention regulations.
6月25日，十三届全国人大常委会第十一次会议在京举行。全国人大宪法和法律委员会作关于《疫苗管理法(草案)》审议结果的报告，草案拟进一步完善法律责任，加大对疫苗违法行为的惩处力度，增加行政拘留规定。
In addition, in response to the abnormal response to vaccination, the draft will further clarify the compensation system and implement catalogue management for the scope of compensation for abnormal reactions.
此外，针对预防接种异常反应，草案还将进一步明确补偿制度，对异常反应补偿范围实行目录管理。
The Standing Committee members made the following suggestions:
常委委员提出以下建议：
More transparent, protect the public's right to know, improve information disclosure
更透明 保障公众知情权 完善信息公开
More inclusive, expand the scope of abnormal response compensation, implement catalog management
更包容 扩大异常反应补偿范围 实行目录管理
More timely response to infectious diseases, increase emergency support measures
更及时 应对传染病 增加应急保障措施
More stringent violations of legal responsibility to the person to increase administrative detention provisions
更严格 违法行为处罚责任到人 增加行政拘留规定
