【中英双语阅读】各位家长注意了,游戏成瘾已成为精神疾病!(关注本站,每天一篇英文简报,了解世界,增进知识)
近年来大家大家对于游戏的讨论越来越多,国家也逐渐放开了对游戏的管理。去年是中国电子竞技最辉煌的一年,也是大家对游戏行业讨论最多的一年。去年中国在亚运会的舞台上成功拿到首枚金牌,也标志着国家对于电子竞技行业的认可。曾经新华社和人民日报专门介绍有关电子竞技行业,但依旧有很多人难以理解。
In recent years, everyone has been discussing more and more games, and the country has gradually liberalized the management of the game. Last year was the most glorious year for China's e-sports, and it was the most discussed year for the game industry. Last year, China successfully won the first gold medal on the stage of the Asian Games, which also marked the country's recognition of the e-sports industry. The Xinhua News Agency and the People’s Daily once introduced the e-sports industry, but many people still have difficulty understanding.
随着智能手机的普及几乎小孩从6岁就开始玩手机,而且随着现在游戏的多样化,使小孩一接触便沉迷于游戏,在高中很多学生为了玩游戏宁愿不吃饭。虽然这也是一种普遍的现象,但是游戏也是具有两面性,不能一棍子打死。
With the popularity of smartphones, almost children started playing mobile phones when they were 6 years old, and with the diversity of games, children are addicted to games when they are in contact. In high school, many students would rather not eat in order to play games. Although this is also a common phenomenon, the game is also two-sided and cannot be killed by a stick.
对于沉迷游戏者肯定是要进行适当的管制,而现在沉迷游戏已经不是简单的自我丧失而是一种精神疾病,国家企业和家庭等多方面去管理才能使游戏行业走上正轨。
For those who are obsessed with games, they must be properly regulated. Now, indulging in games is not a simple self-loss but a mental illness. The management of the country and the family can make the game industry on the right track.