【中英双语阅读】2020迪拜世博会中国馆将举行熊猫展。(关注本站,每天一篇英文简报,了解世界,增进知识)
A panda exhibition will be held at the China Pavilion during the Expo 2020 Dubai.
2020迪拜世博会中国馆将举行熊猫展。
The news was announced by Feng Yaoxiang, secretary general of the China Pavilion's organizing committee, at a roadshow held on Tuesday at the ongoing International Horticultural Exhibition in Beijing.
中国馆组委会秘书长冯耀祥周二在北京举行的国际园艺展览会上举行的路演中宣布了这一消息。
Feng said the exhibition will display China's latest achievements in the protection and research of giant pandas.
冯说,展览将展示中国在大熊猫保护和研究方面的最新成果。
The exhibition will be jointly hosted by the China Conservation and Research Center for Giant Pandas and the State Conservation Center for Gene Resources of Endangered Wildlife under Zhejiang University.
该展览将由中国大熊猫保护研究中心和浙江大学濒危野生动物基因资源国家保护中心联合主办。
"Giant pandas are China's envoy for friendship and have contributed to China's friendly ties with other countries," said Zhang Hemin, deputy director of the China Conservation and Research Center for Giant Pandas.
“大熊猫是中国的友好使者,也为中国与其他国家的友好关系做出了贡献,”中国大熊猫保护研究中心副主任张和民说。
China has made notable progress in protecting the vulnerable species and its habitats through a series of ecological projects over the years, including establishing 67 nature reserves for giant pandas across the country.
多年来,中国通过一系列生态项目在保护脆弱物种及其栖息地方面取得了显着进展,包括为全国大熊猫建立了67个自然保护区。