【中英双语阅读】鸿蒙系统发布，兼容 Linux、Unix 和安卓系统。（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）
On August 9th, the Huawei Developers Conference officially opened in Dongguan. Huawei's consumer business CEO Yu Chengdong officially released the Hongmeng operating system in the opening speech, and announced that Hongmeng OS is open source. “We want to let the global developers participate. Come in and build the next generation of the most advanced operating system."
8 月 9 日消息，华为开发者大会正式在东莞开幕，华为消费者业务 CEO 余承东就在开场演讲中正式发布了鸿蒙操作系统，并宣布，鸿蒙 OS 开源，“我们要让全球的开发者力量参与进来，打造下一代最领先的操作系统。”
According to reports, Hongmeng OS will serve as the product of Huawei's arrival in the era of full-scenario experience, and take advantage of its lightweight, compact and powerful functions. It will be the first to be applied to intelligent terminals such as smart watches, smart screens, car devices, smart speakers, etc. A cross-terminal integration and sharing ecosystem reshapes a safe and reliable operating environment to create a new experience of smart life for consumers.
据介绍，鸿蒙 OS 将作为华为迎接全场景体验时代到来的产物，发挥其轻量化、小巧、功能强大的优势，率先应用在智能手表、智慧屏、车载设备、智能音箱等智能终端上，着力构建一个跨终端的融合共享生态，重塑安全可靠的运行环境，为消费者打造全场景智慧生活新体验。
Hongmeng OS is the first distributed architecture for terminal OS, which can realize seamless collaborative experience across terminals. By using the two technologies of determining delay engine and high-performance IPC, Hongmeng OS solves the problem of insufficient performance of existing systems; Hongmeng OS adopts new Microkernel design with enhanced security features and low latency; Hongmeng OS will also be compatible with Linux, Unix and Android
鸿蒙 OS 是分布式架构首次用于终端 OS，可实现跨终端无缝协同体验；通过使用确定时延引擎和高性能 IPC 两大技术，鸿蒙 OS 解决现有系统性能不足的问题；鸿蒙 OS 采用全新的微内核设计，拥有更强的安全特性和低时延等特点；鸿蒙 OS 还将兼容 Linux、Unix 和安卓系统
推荐阅读：
