【中英双语阅读】三大运营商9月1日5G商用 均不考虑大规模补贴5G手机（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）
According to the report, China Mobile and China Telecom related people said that there is no plan to subsidize users to purchase 5G mobile phones. At the recent China Unicom 2019 annual interim results conference, Wang Unichu, chairman of China Unicom, said that China Unicom has not considered subsidizing 5G mobile phones. The user can enter the 5G network by purchasing the mobile phone without changing the number without changing the card.
报道称，中国移动、中国电信相关人士表示，没有对用户购买5G手机进行补贴的计划。而在近日的中国联通2019年度中期业绩发布会上，中国联通董事长王晓初称，目前中国联通没有考虑对5G手机补贴。用户可在不换号不换卡情况下，自购手机进入5G网络。
At the China Unicom 2019 annual interim results conference held recently, Wang Unichu, chairman of China Unicom, said that Unicom's 5G promotion will be carried out in two phases. The first phase is the transition period. From now until November 22 this year, it is mainly carried out by adding functional packages. The minimum package is 190 yuan per month. In the long run, Unicom will seek differentiated pricing according to the quality and speed of users. . According to industry analysts, considering the high level of consistency between the three major operators in the 5G construction and commercial process, the price level of China Mobile and Telecom's 5G packages should be almost in this segment.
在近日举行的中国联通2019年度中期业绩发布会上，中国联通董事长王晓初表示，联通5G推广将分两个阶段来进行。第一阶段是过渡期，从现在到今年11月22日，主要以增加功能包的方式进行，最低套餐每月190元；长远上，联通将谋求根据用户的质量、速度的不同，差异化定价。业内分析认为，考虑到三大运营商在5G建设和商用过程中步调的高度一致，中国移动和电信的5G套餐的价格水平应该差不多也在这个段位。
In August of this year, the first batch of 5G mobile phones in China was officially listed. The price of ZTE AXON 10 Pro 5G was 4,999 yuan, and the Huawei Mate 20X 5G version was 6,199 yuan.
今年8月，国内首批5G手机正式上市，中兴AXON 10 Pro 5G价格为4999元，华为Mate 20X 5G版为6199元。
