【中英双语阅读】9.10第35个教师节，师恩难忘，感谢有你！（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）
01
教师节来源
Teacher's Day Source
教师节，旨在肯定教师为教育事业所做的贡献。在中国近现代史上，多次以不同的日期作为过教师节。直至1985年，第六届全国人大常委会第九次会议通过了国务院关于建立教师节的议案，才真正确定了1985年9月10日为中国第一个教师节。
Teacher's Day aims to affirm the contribution of teachers to the cause of education. In the modern and contemporary Chinese history, many different dates have been used as Teacher's Day. Until 1985, the ninth meeting of the Standing Committee of the Sixth National People's Congress passed the State Council's motion on the establishment of the Teacher's Day, and it was finally confirmed that September 10, 1985 was China's first Teacher's Day.
02
教师节意义
Teacher's Day meaning
建立教师节，标志着教师在中国受到全社会的尊敬。这是因为教师的工作在很大程度上决定着中国的未来。每年的教师节，中国各地的教师都以不同方式庆祝自己的节日。建立教师节，标志着教师在中国受到全社会的尊敬。这是因为教师的工作在很大程度上决定着中国的未来。每年的教师节，中国各地的教师都以不同方式庆祝自己的节日。
The establishment of Teacher's Day marks that teachers are respected by the whole society in China. This is because the work of teachers largely determines the future of China. Every year at Teacher's Day, teachers across China celebrate their festivals in different ways. The establishment of Teacher's Day marks that teachers are respected by the whole society in China. This is because the work of teachers largely determines the future of China. Every year at Teacher's Day, teachers across China celebrate their festivals in different ways.
03
教师节快乐
happy teacher's Day
曾经的你站在讲台上，欢迎我们的到来。如今的你还是一如既往地欢迎一批又一批的新生，亲爱的老师，在培养栋梁的时候也别忘了我们都挂念你的身体。老师们，教师节快乐！您是人类灵魂的工程师，您从事的是太阳底下最光辉的事业，您是社会文明进步的阶梯。无尽的恩情，永远铭记心中。在这个属于教师的日子里，深深祝福您。
You used to stand on the podium and welcome us. Nowadays, you are still welcoming a group of freshmen, dear teachers. Don't forget that we all miss your body while training the pillars. Teachers, Happy Teacher's Day! You are the engineer of the human soul, you are engaged in the most brilliant cause under the sun, you are the ladder of social civilization progress. Endless kindness, always remember the heart. In this day of being a teacher, I wish you all the best.
