【中英双语阅读】袁隆平视频回信勉励青年:知识、汗水、灵感和机遇。(关注本站,每天一篇英文简报,了解世界,增进知识)
近日,90岁的袁隆平以视频方式给西南大学学子们回信,勉励青年。此前,该校学生给袁隆平写信,请教其“成功的秘诀”。
Recently, 90-year-old Yuan Longping wrote a letter to the students of Southwest University to encourage young people. Previously, the school student wrote to Yuan Longping and asked him "the secret of success."
视频中,袁隆平表示,经常会遇到有人向其讨要成功秘诀,他认为,自己没有什么秘诀,“我的体会是,我有八个字,知识、汗水、灵感和机遇,机遇宠爱有心人,世有伯乐,然后有千里马,好的机会都有,但如果你不是有心人,你没有经验,没有追求,那个机会就放过了。”
In the video, Yuan Longping said that he often encounters secrets for people to ask for success. He believes that he has no secrets. "My experience is that I have eight words, knowledge, sweat, inspiration and opportunity, and opportunities to pamper people. There is a world of Bole, and then there are thousands of miles, good opportunities, but if you are not a person, you have no experience, no pursuit, the opportunity is let go."